Non tutte le prigioni hanno le sbarre:
molte sono meno evidenti
ed è difficile evadere
perché non sappiamo di esserne prigionieri.
Sono le prigioni dei nostri automatismi culturali
che castrano l’immaginazione, fonte di creatività
Henry Laborit
Not all prisons have bars:
many are less obvious
and it is difficult to escape
because they do not know to be prisoners.
These are the prisons of our cultural automatism that castrate
the imagination, source of creativity
Henry Laborit2